Revert "Add coex permissions to Shell for CTS tests"

This reverts commit 9f956ccf413a2ea2cce3c29503e5c858798e67b2.

Reason for revert: b/175198007

Change-Id: Ie35dca0500734ff35781c7344dcc70953f29d174
1 file changed