Merge changes from topic "b204127880_pipeline_backport_2" into sc-v2-dev

* changes:
  New Pipeline: Disable legacy dynamic privacy listener
  Fix Coordinators failing to build with gradle build in sysui-studio
  Enforce Coordinator encapsulation w/ Dagger
  Add sensitive content redaction to notif pipeline