Unify binder txn trace name

To match cpp aidl trace name for easier perfetto parsing

Test: Manual
Bug: 161393989
Change-Id: I21d788c8de27327bd3f64da2e8cf14e6fcf9d073
1 file changed