Connect FilterSettings between TunerFilter and FilterClient

Test: make
Bug: 174095851
Change-Id: I75b01a67ab0e3965c09535c12f2b893b5ba4365a
2 files changed