Merge "docs: Clarify when certificate is self-signed" into main