Merge "PiP: Update menu bounds before showing the menu." into sc-dev