Merge changes from topic "appfunction-afm" into main

* changes:
  Fix error codes
  Fix implementing AFMS.executeAppFunction
  Add AppFunction Execution API [AppFunctionManager#executeAppFunction]