Add Volume Dialog window title based on the currently active slider.

Flag: com.android.systemui.volume_redesign
Bug: 369994090
Test: manual on the foldable
Change-Id: If80334326b0ec37b8ff850196dd710dcb97aa02d
5 files changed