Merge "docs: Tools docs reorganization, round 1b" into mnc-docs