Support font family update internally.

Bug: 179103383
Test: atest FrameworksServicesTests:UpdatableFontDirTest
Change-Id: I053a04afd0f83f015289f2883ebade4cc44ff7c4
5 files changed