Add AnimatorTestRule to volume tests

Bug: b/290612381
Test: atest com.android.systemui.volume --iterations 10
Change-Id: I03127947635f6eb347d192aa1f9224fc20f123be
1 file changed