media: update MediaCodec/Info/List/Format APIs based on review comments

Bug: 17059255
Change-Id: Ifbba2a0799e7db5ae48190ba6b1e4ba13fffa167
6 files changed