Fix a TODO.

The allocator now supports M_HEAP_TAGGING_LEVEL_SYNC so
we can start using it here.

Bug: 135772972
Change-Id: I19b79e652ea9575fd49e5ff3bd02a80c4ec34ee4
1 file changed