Revert "Factor out ringtone local vs remote playback into separate implementations."

This reverts commit cb110af311e28c92f40abd08816aa577c18135fc.

Change-Id: I9dd4c942af3ec2ff0bd0f1aa8908cb78d1788316
Bug: 323853450
5 files changed