Fix handling of line-end and RTL characters in CursorAnchorInfo

This CL addresses line-end handling and RTL characters handling
in CursorAnchorInfo.

BUG: 16499624
Change-Id: Ie23569fb136751c40f79dd9886e279dc01cefae9
1 file changed