Revert^2 "Add view models for volume dialog ringer drawer"

This reverts commit 0a639219fdde238a9ace21735063366882dadc88.

Reason for revert: https://b.corp.google.com/issues/375074665#comment8

Change-Id: I1abffde6603016e825bbf546da01af37af319cf1
8 files changed