Fix textStyle being ignored for Font resources in TextView

When a font resource is set via fontFamily, the textStyle
attribute was being ignored.

Bug: 36505747
Test: cts attached in topic
Change-Id: I6418297d9a289460a3b36c6883441ac48ea33b22
1 file changed