docs: hierarchyviewer updates

b/19955159

Change-Id: I77da54048765eeb768ec59a0ce0cbe40d0ba9715
(cherry picked from commit f9f81b49d04ba5beb5a360265e808a7d6e9ed269)
3 files changed