Promote some unit tests to presubmit

Test: atest WindowMetricsTest WindowContextTest
Bug: 148789183
Bug: 150812449

Change-Id: I43289ef1c8a800f9a0b2cfea5538ab4d26c61501
2 files changed