Move Bouncer UI into a separate compose function

Bug: 310005730
Test: everything builds
Test: manually, verified that bouncer UI renders as expected
Flag: ACONFIG com.android.systemui.scene_container DEVELOPMENT
Change-Id: I5b724b0d705b9d51692e0d1392258cd892d36716
3 files changed