fix issue where players would be wrongly dismissed

When resumption is disabled, we should only remove players when
timedOut is true.

Fixes: 158721393
Test: manual
Change-Id: I18b36c95ac72d5728ed203ac2b5d344b58676dc4
1 file changed