Add remote media session functionality to LocalMediaRepository

Flag: aconfig new_volume_panel DISABLED
Bug: 322313269
Test: atest LocalMediaRepositoryTest
Test: atest AudioRepositoryTest
Test: atest MediaControllerRepositoryTest
Change-Id: I61c9381ea39de86798310b83f7704e52c7312089
15 files changed