[SettingsProvider] do not check @Readable for system/priv apps in the server

We already have this check on the client side. Copying it over to the
server side for cases when the server side is called directly.

BUG: 175024829
Test: atest com.android.devicehealthchecks.SystemAppCheck#system_app_crash
Change-Id: Ib540b9bdb29343eec79a2f31e0b26fe333117395
1 file changed