Merge "AudioService: Fix mConnectedDevices iteration issues."