[SP15] Remove unused getVtDataUsage in TelephonyMananger

Test: atest FrameworkTelephonyTests
Bug: 143923500
Change-Id: I31b7041dc2591b354200da5637496f071fc4aa9f
2 files changed