Merge "Docs: Clarify how Mainline modules are updated." into main