AudioTrack: Add TV Api setters and getters

Test: atest AudioTrackTest#testAudioDescriptionMixLevel
Test: atest AudioTrackTest#testDualMonoMode
Bug: 133526565
Change-Id: Icbdfcec65e3851ca1d3abfc920a572ea45a55c9c
3 files changed