[Divider] Fix divider surface visibility when width is 0

The divider surface size and visibility were incorrectly set when the
width is 0.

Bug: 373896215
Test: atest DividerPresenterTest
Flag: EXEMPT bugfix
Change-Id: I5107d1340587ec8e9c2e21fcd197cb08f5af2a19
1 file changed