Merge "Updated docs for Autofill inline Session/controller." into rvc-dev am: 0b649ebc96 am: 9e722ee683

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/base/+/12142906

Change-Id: Ic5f0a2b91933cc287d613783360cb840d76705bb