[flexiglass] Removes GestureFilter.

This is no longer deemed needed (and was the wrong solution anyway).

This is a manual revert of ag/29522052.

Bug: 367447743
Test: switched scenes successfully
Flag: com.android.systemui.scene_container
Change-Id: Ic80bd571482169f7d594320a017087b9ec6ef981
11 files changed