Add SystemApi(MODULE_LIBRARIES) to AtomicFile API

Cleaning up the API in the process

Test: atest android.jobscheduler.cts
Bug: 142281756

Change-Id: Ia52dc6fda867f3015ecbf068a0a69cc0f17cd92a
6 files changed