Implement UserSwitchingDialog in SystemUI mounted to OverlayWindow.

Bug: 145132885
Test: Manual + Unit Tests
Change-Id: I9eab89ddd54f9484e9bd79fc867c09ef4a17fe46
19 files changed