Add unit tests for PipSnapAlgorithm

Bug: 169373982
Test: com.android.shell.wm.pip
Change-Id: Iecc7ede73644f975c8bc71300e72925bd220f28d
5 files changed