Move device policy flag definitions client side

And flagged a testAPI constant that wasn't flagged

Bug: 304478555
Test: Build succeeds
Change-Id: If36f52cf3e8db4638b5c9eb08df9d3a44ef4a625
9 files changed