Merge changes from topic "sfps-updates" into sc-v2-dev

* changes:
  Update side fsp sensor position via overlay.
  Update side fingerprint sensor overlay assets.