Permissions checks for CDM.associate()

Bug: 209581046
Bug: 208307075
Test: atest CompanionDeviceManagerTest
Change-Id: Ieb3ae096ed6e87cabf5a86db4cf2b92308e50426
3 files changed