Remove unnecessary use of List in FileUtils

When #toBytes was called it would allocate Lists unnecessarily.

Test: atest
Change-Id: Ic35ef5bd953ca7cf3b220bf1fb7d690641921afa
1 file changed