Implement remaining bubble suppression logic

Bug: 261728888
Test: atest NotificationInterruptStateProviderWrapperTest
Test: atest VisualInterruptionDecisionProviderImplTest
Flag: ACONFIG com.android.systemui.visual_interruptions_refactor DEVELOPMENT
Change-Id: I316150ef1a75fc6effc891abda850b1b2f9390e1
3 files changed