Inline IMMS#queryInputMethodForCurrentUserLocked()

This is a mechanical refactoring CL in a unit test. There must be no
observable behavior change.

Bug: 350386877
Test: presubmit
Flag: TEST_ONLY
Change-Id: Ic1b6f446e0848268aa261574cbeb75f13dbca136
2 files changed