Connect Frontend Settings between TunerFrontend and FrontendClient

Test: make
Bug: 174095851
Change-Id: I5f681dcfc24c138a5462344b3a92439d353b599f
2 files changed