Add special attribution cases to PermissionUsageHelper

Porting the proxy usage and mic special attribution cases from the
PermissionController to the PermissionManager

Bug: 172868375
Test: manual
Change-Id: I2af850c9cd709541abf862377b67153a1c477c94
2 files changed