Remove unused API removeFromSideStage

Bug: 349828130
Test: Compiles
Flag: EXEMPT refactor
Change-Id: I8a859e3f600de0d4233c33f8446aef8c710dc01d
5 files changed