Migrate communal tests to robolectric pilot tests

Bug: 297915635
Test: atest SystemUiRoboTests
Change-Id: Ie7ca05b3f23dc6d9a64648b107c3e591a4faf4d7
3 files changed