Add logs to VolumeDialogControllerImpl#showForSession()

Flag: NA
Bug: 304527959
Test: Non functional change
Change-Id: I14adc74aedae6a6fd14f4784226ee1a32fd2156a
1 file changed