fix a bug with vsync management

this bug was introduced recently. we were signaling *all* clients
regardless of the vsync rate.

Change-Id: I2ae8a6c820a390f602382596ba75e8ed737fb2ef
1 file changed