Update HandwritingIme with sanitized RectF(s)

Sanitize RectF so selection and deletion rich gestures always work i.e.
right to left and bottom to top

Bug: 236765468
Test: Manually build and install

Change-Id: I03e170773c9687aa2322f9e50ef7cc2bd92493ec
1 file changed