Update namespace for Preference testutils

Use unique namespace for each module.

Bug: 370394101
Flag: EXEMPT testutils
Test: m SettingsLibPreference-testutils
Change-Id: I01679b1752989e08fffa2f6bc25720aea4d153cd
3 files changed