Adding OWNERS to assets of device policy tests

Add OWNERS file for the asset directories of various Device Policy
Manager-related tests.

Bug: 181009337
Test: That it compiles.
Change-Id: Idc249492301dbb82f117166c693c4b876ce180f9
5 files changed