Improved documentation for AutofillService package: am: 2ef19c1d73 am: 472b4c834f
am: 9485ed3142

Change-Id: I8c0c4f2aa8f2c70cb1611c2afc1f93cc1e81dbc5