AAPT2: Fix issues with parsing integers + floats

If whitespace was present at the end of an integer or float, parsing
would fail.

Bug: 62902869
Test: make aapt2_tests
Change-Id: I6c54f25ad73913d8ea90969fca9de24f726deb96
3 files changed